It is evident to me now the swindler never intended to repair the car. This is felony level theft.Party A contracted with Party B to perform a service. Party B failed to perform said service and Party A now wants a refund. I don't think there is more to this than a contract dispute.
By your logic no witness would be useful in any legal proceeding.