Get check made out to you and deposit check in bank, check clears, write check (or its electronic equivalent) to made out to brokerage. That's easy. And basically eliminates the source of funds concern.
The correct way to handle the fraud hold would be to to work with the brokerage to address...