Can I use small claims to resolve any type of fines
If money is owed to you, and the amount it relatively small, then you may "use small claims" to resolve it.
However, if
you owe money, then no,
you can not file a claim with small claims to resolve it. You can pay the fine in full, ask if you can set up a payment plan, or, depending on the nature of the fine, attempt to dispute it. This will not happen in small claims
unless the party that has issued the fine(s) has decided to go to small claims in order to get a judgement against you - at that point, you can respond to the petition, but unless you have a legally compelling reason for why you should not have to pay the fines, you will be dealing with a judgement against you.