If the check is lost, you will want to call your bank and have them put a stop on that check. Since the other party admitted to having lost it, you should pass the stop fee on to them and cut the new check for the $500 minus whatever your fee ends up being.