It is evident that the police don't want much involvement,
and despite the evidence you have shown them,
they hardly did anything effective to solve this.
Drag the old bat to court and sue her for property damages,
continual herassment, etc.
If not, consider moving.
Good luck and all the best.