Often, prior to, during or as a result of the bankruptcy procedings, assests of the company are sold. This includes accounts receiveable. They can be sold to another company including a collection company. The amount you owed them was considered an asset.