justalayman
Senior Member
in this case. you call her Linda. not the cleaning lady. like dad said.
i suspect Linda is actually a friend of dad's. and assigning the name "cleaning lady" demeans the friendship.
but she is by definition the cleaning lady.
and if anybody thinks calling her the cleaning lady is demeaning, shame on you. I suppose you think being called a plumber or a ditch digger or whatever occupation you feel is beneath you is demeaning.
I'll put it this way:
if I was discussing the person (Linda) to another that is not aware that Linda is the lady who cleans the house, not only would it not be improper to refer to her as "the cleaning lady" but it would be the best choice of terms since the other party would have no idea who Linda was and it would require explanation.
Now, where I think dad's problem actually is but expressed very poorly is:
Linda is not hired remove Hannah's duties to clean. Hannah's inference was that Linda should do all the cleaning and that is what dad was upset about more than Hanna called Linda; the cleaning lady. Linda is hired for certain cleaning duties rather than a general purpose cleaning lady that is retained to clean the entire house.