That's a whole different ball of wax. A "DBA" won't protect your personal information in the case of filing a lawsuit.
Yes, you're right about that! But from other landlords, we know that once tenants are served with an unlawful detainer, they usually pay up and the court case is dismissed. A DBA name protects privacy up until actual court proceedings, though!