Q: What should I offer to pay him if I contact him, to free up my bank account?
A: From what you state, the creditor will already get what the judgment states that the creditor should get. Look on your judgment; it should give you the amount, plus attorney's fees. The answer to your question is, "Offer the amount of the judgment, costs, and fees set forth in the judgment."