I'm guessing you meant bookkeeper and not bookie.
Documents presented to the court generally have to be authenticated.
You do that by having the creator of the document testify.
Otherwise, you risk having the other party get it declared inadmissable.