If he doesn't have a restraining order against HER, she is free to do as she pleases. She can call him, write him, visit him, etc. He was correct in refusing to see her. Also - I don't know of any state where one party can serve the other. It would have to be a third party performing the service...